Mobilité et transports en commun bruxellois

Il y a des personnes handicapées
qui utilisent un scooter électrique
pour se déplacer.
Un scooter électrique est une grande chaise roulante électrique.
La TEC refuse les personnes avec un scooter électrique
dans leurs transports.
La TEC (…)

Avant, les personnes handicapées pouvaient se garer gratuitement à Bruxelles.
La personne handicapée devait mettre sa carte de stationnement
pour personne handicapée
sous le pare-brise de la voiture.
Mais depuis le 8 juillet, il y a des (…)

Avant, les personnes handicapées pouvaient se garer gratuitement à Bruxelles.
La personne handicapée devait mettre sa carte de stationnement
pour personne handicapée
sous le pare-brise de la voiture.
Mais depuis le 8 juillet 2023, il y a des (…)

En avril et en mai 2023, le CAWaB a accompagné 5 personnes handicapées
dans les transports de la STIB.
La STIB ce sont les bus, les trams et les métros à Bruxelles.
Le CAWaB a observé plusieurs choses : le comportement du chauffeur avec les (…)

A Bruxelles, il y a beaucoup de vélos
qui passent devant l’arrêt de tram.
Ils passent entre le tram et l’arrêt du tram.
Le CAWaB trouve que c’est dangereux pour les piétons.
Le CAWaB travaille avec d’autres personnes
pour trouver des (…)

Le CAWaB et l’association walk ont organisé une action le 14 décembre.
L’association walk représente les piétons.
L’action était sur les trottinettes, vélos et motos partagés mal garés sur le trottoir.
C’est un vrai danger pour les piétons. (…)

Traduction complète en FALC (Word 1 629ko)
Il y a des outils pour trouver son chemin dans ces endroits.
Un outil, c’est quelque chose qui va nous aider.
Mais ces outils n’existent pas encore en Belgique.
En juin, le CAWaB a organisé un (…)

Traduction complète en FALC (Word 1 873ko)
Le CAWaB participe à un projet sur les transports en commun.
Le but du projet est de faire des plans de trajets en transport en commun.
Sur les plans, il y a des conseils avec des trajets (…)

Normalement quand on met sa carte de parking pour son handicap
sur sa voiture
on ne doit pas payer le parking.
Parfois Parking.Brussels envoie quand même
une demande de paiement
même si la personne a mis sa carte de parking pour son handicap (…)

C’est parfois très compliqué de trouver son chemin dans : les gares ; les stations de métro ; les hôpitaux.
Pourtant il existe des outils pour trouver son chemin
dans ces endroits.
Un outil, c’est quelque chose qui va nous aider.
Mais ces (…)

En octobre, le CAWaB et Unia ont attaqué en justice Parking.Brussels.
Unia défend des droits égaux pour tout le monde.
Parking.Brussels gère le parking des voitures
dans plusieurs communes à Bruxelles.
Normalement quand on met sa carte de (…)

Normalement quand on a une carte de parking pour son handicap
on ne doit pas payer le parking.
Parfois les personnes reçoivent quand même une demande de paiement
même si elles ont mis leur carte à l’avant de leur voiture.
En octobre 2021, le (…)

Il y a de nouvelles règles pour les engins de mobilité partagée.
Les engins de mobilité partagée sont : les trottinettes ; les vélos ; les motos
que l’on peut louer dans la rue.
Voici quelques nouvelles règles : ce sera parfois obligatoire (…)

Le CAWaB et Unia attaquent en justice Parking.Brussels.
Unia défend des droits égaux pour tout le monde.
Parking.Brussels gère le parking des voitures
dans plusieurs communes à Bruxelles.
Le CAWaB et Unia demandent à Parking.Brussels des (…)

Le CAWaB fait une enquête sur les amendes de stationnement
que les personnes avec un handicap reçoivent par erreur.
Une enquête c’est quand on demande à quelqu’un son avis.
Le CAWaB cherche des personnes pour répondre à son enquête.
Pour (…)

Le Parlement est l’endroit où les hommes et femmes politiques décident les lois.
Le Parlement de Bruxelles a invité le CAWaB pour parler des moyens de transport
qu’on peut louer dans la rue.
Par exemple : les trottinettes les scooters les (…)

Le 9 juin 2021, la STIB a présenté le nouveau projet pour rendre les trams bruxellois accessibles à tous.
La STIB c’est : le tram, le bus, et le métro de Bruxelles.
La STIB a créé ce projet avec le CAWaB.
Pour monter dans le tram, la STIB va (…)

Le 30 avril, c’est la Journée Internationale de l’Accessibilité et des Mobilités.
Le 30 avril 2021, le CAWaB a organisé un webinaire sur l’accessibilité
des transports en commun.
Un webinaire est une réunion en ligne sur l’ordinateur.
Les (…)

Le 30 avril, c’est la Journée Internationale de l’Accessibilité.
Le 30 avril 2021, le CAWaB organise un webinaire sur l’accessibilité
des transports en commun.
Un webinaire est une réunion en ligne sur l’ordinateur.
Les sociétés de (…)

Une scan-car est une voiture avec une caméra sur le toit.
La scan-car roule dans la rue pour prendre des photos des voitures garées.
Grâce aux photos, on sait si les automobilistes ont payé pour garer leur voiture.
Si les automobilistes n’ont (…)

Le CAWaB a été invité au Parlement de Bruxelles le 20 octobre 2020.
Le Parlement est l’endroit où les hommes et des femmes politiques votent les lois.
Le CAWaB a présenté au Parlement le niveau d’accessibilité des transports en commun à (…)

Une scan-car est une voiture avec une caméra sur le toit.
La scan-car roule dans la rue pour prendre des photos des voitures garées.
Grâce aux photos, on sait si les automobilistes ont payé pour garer leur voiture.
Si les automobilistes n’ont (…)

A Bruxelles, beaucoup de trottoirs sont partagés par les piétons et les cyclistes.
Mais ces trottoirs sont parfois dangereux.
Sur ces trottoirs, on ne voit pas bien
la séparation entre les piétons et les cyclistes.
Il y a parfois des (…)

Les personnes aveugles et malvoyantes veulent voyager
avec les transports de la STIB.
La STIB, ce sont les bus, tram et métro bruxellois.
Les personnes aveugles et malvoyantes ne se sentent pas toujours en sécurité quand elles voyagent dans (…)

La Région bruxelloise a voté le plan Good Move.
Le plan Good Move n’est pas en FALC.
Le plan Good Move prévoit de rendre meilleure
la mobilité à Bruxelles d’ici 2030.
Ce plan Good Move prévoit de rendre : accessibles 60 à 70 arrêts de la (…)

À cause du Covid-19
tout le monde était confiné à la maison.
Maintenant c’est le déconfinement.
On peut ressortir petit à petit
mais il y a des règles
Mais parfois ces règles rendent la vie des personnes compliquée.
Les cafés, bars et (…)

Le 30 avril, c’est la Journée Mondiale des Mobilités et de l’Accessibilité.
Le CAWaB avait deux beaux projets pour la semaine.
Ces deux projets ont dû être reportés à cause du Covid-19.
Alors, le CAWaB a profité de cette journée
pour (…)

En mars, la STIB a présenté un projet
pour rendre les trams accessibles pour tous.
La STIB c’est : le tram,le bus,et le métro de Bruxelles.
Un tram accessible c’est un tram où tout le monde
peut monter seul dans le tram
et descendre seul (…)

Les hommes et les femmes politiques de Bruxelles proposent un nouveau projet de mobilité.
La mobilité c’est quand on se déplace d’un endroit à un autre.
Ce projet veut rendre meilleure la mobilité à Bruxelles pour 2030.
Les habitants de (…)

Le CAWaB a été à Montréal, au Québec.
Le CAWaB a travaillé sur l’organisation du prochain Sommet Mondial du Tourisme Accessible.
Le CAWaB a aussi rencontré d’autres organisations québécoises.
Ces autres organisations québécoises défendent (…)

Il n’y a pas assez de taxis pour les personnes à mobilité réduite (PMR) à Bruxelles.
Une PMR doit parfois attendre longtemps avant de pouvoir monter dans un taxi.
Certains chauffeurs ne veulent pas conduire des PMR.
D’autres chauffeurs (…)

L’entreprise des transports publics de Bruxelles (STIB) présente aujourd’hui la nouvelle ligne de tram 8.
Rien n’a été fait pour les personnes à mobilité réduite (PMR).
Le CAWaB demande à la STIB de rendre les trams accessibles pour ces (…)

Le CAWaB est monté dans la nouvelle ligne de tram 9 à Bruxelles.
L’entreprise des transports publics (STIB) ont fait des efforts.
La STIB veut améliorer l’accessibilité.
Mais il y a encore des choses à faire pour rendre l’accessibilité des (…)

Le CAWaB et UNIA trouvent que les transports publics (STIB) ne sont pas assez accessibles pour tous.
UNIA défend les droits de tout le monde.
Le CAWaB et UNIA ont écrit à la STIB pour donner des conseils pour rendre les transports publics plus (…)

Le CAWaB a visité trois nouveaux bus de la STIB.
Le CAWaB veut voir si ces nouveaux bus sont accessibles.
Deux personnes du CAWaB étaient en chaise roulante.
Nous avons vu que ce n’était pas toujours facile.
Il y a eu des problèmes : pour (…)

Le CAWaB a invité des hommes et des femmes politiques à faire un exercice.
L’exercice était d’utiliser les transports en commun à Bruxelles avec un handicap.
Pour cela, les hommes et femmes politiques ont : utilisé une chaise roulante, (…)